「おめでとうございます!オンラインショップ構築ソフトZen Cart 日本語版のインストールに成功しました。」

少々あせって探して触っていると、とりあえず、下記の作業で除去できました。

includes/modules/meta_tags.php の 138行目（define(’META_TAG_DESCRIPTION…の行）

. str_replace(array(”‘”,’”‘),”,strip_tags(HEADING_TITLE))

↑この部分をごっそり削除する。

何だろ、このわけわからなさ汗；

#meta keywordsにも同じメッセージが入ってるのでこれから作業

【追記】

meta keywords はそのすぐ下の139行目でした。同じ内容。下記を削除。弊害があるかどうかは今の段階では分からない。

 . ‘,’ . str_replace(array(”‘”,’”‘),”,strip_tags(HEADING_TITLE))